Billboard elege as 27 melhores dublagens de personagens por astros da música

Vários artistas mundialmente conhecidos aceitaram dar voz a um personagem na ficção, alguns até mais de uma vez, como Jennifer Lopez.

A Billboard fez recentemente uma lista com as 27 melhores dublagens pelos astros da música. No topo da lista, encontra-se Beyoncé, seguida de Steven Tyler e Pitbull.

Beyoncé Knowles é a rainha Tara  da animação “Epic”, Tara é a grande guardiã da floresta. O filme que estreou em maio desse ano, ja é considerado uma das animações mais bem sucedidas do ano e conquista publico de diversas idades. O lucro de “Epic” passa de $259.507.977 milhões de dólares.

Confira a lista abaixo:

1. Beyoncé como Rainha Tara em “Epic”

2. Steven Tyler como Nim Galuu em “Epic”

3. Pitbull como Bufo em “Epic”

4. Snoop Dogg como Smoove Move em “Turbo”

5. Nicki Minaj como Steffie em “A Era do Gelo 4”

6. Drake como Ethan em “A Era do Gelo 4”

7. Jennifer Lopez como Shira em “A Era do Gelo 4”

8. Katy Perry como Smurfette em “Os Smurfs 2”

9. Taylor Swift como Audrey em “The Lorax”

10. Justin Timberlake como Rei Arthur em “Shrek 3”

Clique aqui para conferir a lista completa.

Beyoncé revela que odeia a sua própria voz

A cantora Beyoncé fez uma revelação sobre a sua própria voz. Com tantos anos de carreira, a musa pop admitiu que não gosta de ouvir a si mesma. Mas, não fiquem desesperados porque ela não irá parar de cantar.

Quando canta, a artista ama a sua voz. O problema é quando ela está falando. Isso mesmo, Beyoncé ouviu a dublagem que fez para a Rainha Tara no filme Epic e odiou o resultado. “Eu tenho uma voz estranha quando falo. Odeio me ouvir falar!”, declarou.

A dublagem aconteceu pouco depois do nascimento da primeira filha da cantora, Blue Ivy, e fez parte de um momento especial da vida dela. “Eu estava repleta de alegria e emoção (e hormônios!)”, brincou ela, que também comentou sobre a sua rotina de mamãe e cantora de sucesso. “Se eu faço as coisas que amo, então tudo funciona bem e eu encontro tempo para mim mesma. E eu estou apaixonada por tudo. Acho que essa é a chave para a vida”.

Ouça "Rise Up" nova música da Beyoncé para o filme Epic em HQ

Depois de muito se falar e também até uma prévia da canção chegar na internet no formato com o comercial, finalmente a faixa ''Rise Up'' já está na rede em ótima qualidade e completa para a alegria dos fãs.

 ''Rise Up'', que foi composta por Sia e produzida por Hit-Boy, está como destaque na trilha sonora do longa ''Epic'', onde a própria Bey interpreta a voz dublada da protagonista, a Rainha Tara, em uma animação que também conta com a voz do rapper Pitbull, por exemplo.

A música já está disponível para download na ''Amazon'', por isso a Beyhive não perdeu tempo e já compartilhou nas redes sociais e também nos reprodutores de mídia mundiais. O filme feito pela mesma equipe responsável por "A Era do Gelo" e "Rio" estreou em maio.

Recentemente, Bey falou sobre seu papel, que é a personificação da Mãe Natureza:

''O que mais gosto na personagem é que ela é um grande exemplo para todas as pessoas que protege", conta a cantora, que ainda brincou ao dizer que "sempre quis ser uma rainha."

Ouça abaixo a canção:

05 . 29 . 13

EPIC'S BIG WEEKEND

EPIC, STARRING BEYONCÉ AS PRINCESS TARA, TOOK IN 86.6 MILLION GLOBALLY IN 4 DAYS.

Diretor de ‘Epic’ comenta sobre a atuação da Beyoncé no filme

O famoso diretor “Chris Wedge” concedeu entrevista ao Yahoo falando sobre vários personagens e dubladores do filme, sendo um dos dubladores Beyoncé, que dublou a Rainha Tara: “Beyoncé, como se vê, é uma pessoa muito sentimental, e era capaz de transportar muito facilmente o conteúdo emocional que seu papel necessitava.

Próximo e pessoalmente, ela é uma pessoa muito comprometida e focada.

Ela estava um pouco tímida quando chegou pela primeira vez ao microfone para a dublar e não cantar, mas assim que ela passou pelo último, ela mostrou que era realmente capaz de chegar e absorver o que o papel necessitava emocionalmente.”

O diretor se impressionou com a timidez de Beyoncé: “Como eu pensei sobre isso, provavelmente ela derrama todo o seu coração em sua música, e isso não havia muita diferença, da mesma forma ela se derramou em sua parte.”

O filme já foi lançado no Brasil dia 17 de maio, sendo que no o filme bateu recorde no Brasil, segundo a “Blue Sky”.

Beyoncé na lista das 100 mulheres mais Poderosas do Mundo

Beyoncé foi incluída na lista feita pela Forbes das ''Mulheres Mais Poderosas do Mundo de 2013'', Queen B ficou na posição #17 ficando atrás de mulheres bastante poderosas como a presidente brasileira Dilma Rousseff e  Michelle Obama,  mas liberando no mundo da música.

Leia o que eles disseram sobre ela abaixo:

Beyoncé Knowles-Carter (n º 17)

"Beyoncé criou a grife House of Dereon com sua mãe, Tina Knowles, em 2004. Em maio de 2012, Beyonce acrescentou outro crédito para seu CV empresarial quando ela lançou shop.beyonce.com, um vestuário de marca e mercado de acessórios."

Além disso, Beyoncé é a cantora mais bem paga da lista das mulheres mais poderosas, com contratos milionários com a Pepsi, H&M e com os lucros esperados da “Mrs. Carter Show World Tour”.

A “Forbes” também destaca a participação de Beyoncé na trilha sonora do filme “O Grande Gatsby”, sua participação como dubladora da personagem Rainha Tara no filme “Epic” e sua entrevista com a Oprah, no programa “Oprah’s Next Chapter”, que rendeu a maior audiência da história do canal OWN.

Confira a Lista Completa Aqui

Veja Beyoncé nos bastidores de "Epic"

Confira os vídeos de Beyoncé dando voz a personagem Queen Tara nos bastidores do filme Epic

Beyoncé responde as perguntas da campanha "Ask Beyoncé" criada pela revista Parade

Beyoncé respondeu algumas perguntas mandadas por fãs ao site Parade Magazine da campanha "Ask Beyoncé"

"Quando você foi dar voz a seu personagem(Queen Tara),você foi para o estúdio com um vestido Glamorously?"

Beyoncé: Sem dúvidas! Eu tinha que me tornar a Queen Tara, e ela é forte e glamourosa. Eu sempre quis ser uma rainha. E ela é mais do que isso; Ela é feroz e poderosa.

''Se você tivesse que se descrever em 4 palavras, quais seriam?"

Beyoncé: Fiel, ambiciosa, aventureira e amorosa.

''Ao se tornar mãe, você ficou mais próxima da sua?"

Beyoncé: Nós sempre estivemos perto, mas agora eu realmente aprecio tudo o que ela me ensinou, e passo suas lições de vida juntamente com a minha filha (Blue Ivy). Ela é uma ótima mãe e avó.

"Com que artista você gostaria de fazer um dueto?"

Beyoncé: Eu fui abençoado por ter gravado com Justin Timberlake recentemente e, há anos, com o falecido Luther Vandross. Eu adoraria trabalhar com Adele e Bruno Mars.

"Qual a sua comida favorita em turnê?"

Beyoncé: Mesmo que eu dance no palco por duas horas todos os dias, às vezes eu posso ter o meu prato favorito-pizza.

Qual a sua maior realização?

Beyoncé: Minha maior realização foi dar à luz a minha linda filha.

Ouça “Rise Up”, nova música de Beyoncé para o filme “Epic”

Estreou hoje (17), nos cinemas brasileiros, o filme “Reino Escondido” (Epic), onde Beyoncé dá voz a personagem “Queen Tara”.

A diva gravou uma música inédita para o filme, como já publicamos aqui no site, a faixa se chama “Rise Up” e foi escrita por Sia. “Rise Up” toca nos créditos do filme. Ouça ela ainda em qualidade baixa:


O lançamento oficial da canção será feito pela Columbia Records, porém nenhuma data foi confirmada.

"Reino Escondido" estreia no Brasil, saiba onde assistir

O filme “Reino Escondido” (Epic) estréia dia 17 de maio no Brasil, e nele Beyoncé dubla a personagem “Rainha Tara”, veja onde assistir dublado e legendado.

Acesse o Ingresso.com.br, selecione sua cidade no topo esquerdo da página, e busque por sua sessão.

Na estréia do dia 17, moradores de São Paulo/SP poderão assistir ao filme legendado nos seguintes cinemas e horários:

CINEMARK CIDADE JARDIM
20:30, 23:00

CINEMARK PAULISTA
21:50

CINEMARK SHOPPING IGUATEMI
21:20, 23:40

CINEMARK VILLA LOBOS
13:00, 15:20, 17:40, 20:00

Lembrando que nos créditos do filme, Beyoncé canta a música “Rise Up”. Bom cinema!

Beyoncé fala com a associação de imprensa sobre como foi fazer "Epic"

Beyoncé revela para a associação de imprensa como está esperando marcar sua filha Blue Ivy com alguns pontos de seu último filme "Epic"

Confira o vídeo abaixo:

Ouça prévia de "Rise Up" nova da Beyoncé para o filme Epic

Confira abaixo novo trecho de nova música de Beyoncé "Rise Up", que é a música-tema para o filme Epic:

A canção que tem a composição de Beyoncé e Sia além da produção de Hit Boy e Chase N. Cashe está sendo divulgado durante comerciais do filme na televisão americana.

O filme conhecido no Brasil como “Reino Escondido”, chegará aos cinemas dia 17 de maio.

Veja trecho de letra de "Rise Up" nova música de Beyoncé para o filme Epic

O site Pop Cart elaborou um breve resumo sobre o filme "Epic" dando detalhes sobre a faixa "Rise Up" escrita especialmente para a trilha sonora do filme, confira:

O filme utiliza os talentos vocais de Colin Farrell, Amanda Seyfried, Chris O'Dowd, Beyoncé e até mesmo Pitbull.

Beyoncé emprestou sua voz para a personagem Rainha Tara, que é uma espécie de mãe natureza para a floresta - seu papel dura cerca de vinte minutos, com tons de o personagem funcionar durante todo o restante da ação.

Rainha Tara parece muito com Beyoncé e é um pouco confuso quando a voz corresponde à aparência do personagem - os tons suaves do sul são alegres!

No final do filme, 'Rise Up' a pista que Beyoncé gravou para a trilha sonora começa - infelizmente, não há tempo de espera para que a faixa comece a ser tocada. De qualquer forma, 'Rise Up' é um mid-tempo, faixa acústica que é conduzida com a guitarra durante os versos. Existem outros elementos implantados durante o refrão, mas estes são difíceis de traçar sobre toda a agitação.

Liricamente, a faixa coincide com os grandes temas do filme com referências a ser corajoso e forte apesar da adversidade. Ela se sente grande e ambiciosa, há qualidade é familiar, atemporal, que acompanha as músicas que são temas de filmes blockbusting. A faixa foi co-escrita por Beyoncé e Sia e produzida por Hit-Boy & Chase N. Cashe. "O desempenho vocal de Beyoncé possui e domina a música completamente - é poderosa, emotiva e oferece incentivo."

Segundo relatos de alguns fãs, partes da música estão no novo comercial do filme, que está em exibição na TV dos EUA.

Confira trecho de "Rise Up":

“I’ll keep you safe from harm 

Warrior, stand and be proud be who you are Rise up, 

we will fight, we will fight and together we will rise 

Fight for you and me look into my eyes and believe 

I see you and me take my hand 

We are one 

We will rise I see you 

What we see is what we are 

We will rise”

Beyoncé fala sobre sua personagem no filme "Epic"

"Rise Up" Será canção inédita de Beyoncé para o filme "Epic"

Segundo nota oficial através do Yahoo!, Beyoncé lançará a música “Rise Up” para a divulgação do filme “Epic” onde a mesma dubla a personagem Queen Tara.

A canção foi escrita por Beyoncé e Sia (“Standing on the Sun”) e produzida por Hit-Boy (“Bow Down”) e Chase N. Cashe.

“Epic”, conhecido como “Reino Escondido” no Brasil, chegará aos cinemas dia 17 de maio.

Veja trecho da participação de Beyoncé no filme de animação “Epic”

Beyoncé já pode ser considerada uma veterana no cinema. Entre filmes não muito conhecidos até estrelar o musical “Dreamgirls”, a cantora já foi vista várias vezes na telona.

Agora, Beyoncé emprestará sua voz à personagem Rainha Tara do filme de animação “Epic”, que estreia nos Estados Unidos no próximo dia 24 de maio.

Veja um vídeo onde Beyoncé fala sobre sua participação no filme e mostra um pouco da sua personagem Rainha Tara:

Beyoncé fala sobre sua personagem "Queen Tara"do filme "Epic"

Beyoncé gravou um nova entrevista em vídeo falando mais sobre seu novo filme em animação 3D, “Epic”, ou “Reino Escondido” no Brasil, assista.

“Este é o dia em cem anos no qual posso escolher um herdeiro, se não fizer isso hoje, sabemos o que vai acontecer,” diz a personagem dublada pela diva.

Beyoncé comenta, “sempre imaginei estar em uma animação, sempre quis ser uma rainha, e ‘Queen Tara’ é bem importante e épica, ela preserva a beleza de seu mundo natural e a segurança de seu povo, tudo no filme é grande, a ação, os personagens, o filme realmente faz jus ao nome!”

A entrevista termina com Queen Tara dizendo, “você está roubando meus movimentos, garoto!”

No Brasil, o filme se chama “Reino Escondido” e tem estréia prevista para o dia 17 de maio.